× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EMMERDEMENT, subst. masc.
Trivial. [Correspond à emmerder B]
A.− [Avec l'idée d'embarras, de contrariété] Gros ennui, vive contrariété. Ça sera exactement pareil sauf qu'on n'aura plus d'emmerdements d'argent (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 234):
1. Les embarras de la vie du xviiesiècle, les ennuis du romantisme, sont remplacés aujourd'hui par ce produit de la fiscalité et de l'étatisme, les emmerdements en chaîne. Morand, L'Eau sous les ponts,1954, p. 194.
B.− Rare. [Avec l'idée d'ennui plus ou moins profond] :
2. « Les deux vraies cordes de mon œuvre (...) sont la bouffonnerie et la mélancolie noire, − un emmerdement de mon temps, qui m'a fait chercher une espèce de dépaysement... » Goncourt, Journal,1863, p. 1359.
Prononc. : [ɑ ̃mε ʀdəmɑ ̃]. Étymol. et Hist. 1839 « ennui, contrariété, tracasserie » un emmerdement sans égal (Flaub., Corresp., p. 57). Dér. du rad. de emmerder* étymol. 3; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 25.