× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EFFILOCHAGE, subst. masc.
A.− Au sing.
1. Action d'effilocher un tissu, spécialement pour en faire de la bourre, de la charpie...; résultat de cette action. Un plissé effrangé de chaque côté; cet effilochage joue la plume, bien joliment (Mallarmé, Dern. mode,1874, p. 798).
2. P. métaph. Fait d'effilocher, d'allonger comme un fil. Rien de plus démoralisant que l'effilochage des heures, un jour de vacances (Gide, Journal,1922, p. 749).
B.− Au plur. Fils détissés par l'usure et qui pendent au bas d'un vêtement. Au bas de la robe courte, sous les effilochages de la robe, apparaît le jupon de satin rouge (Montherl., Bestiaires,1926, p. 443).
Rem. On rencontre ds la docum. la var. effiloquage. Une espèce de trou, plein de paquets de lisières, (...), d'effiloquages de soie et de laine (Goncourt, Journal, 1867, p. 382).
Prononc. : [efilɔ ʃa:ʒ]. Pour [ε] ouvert à l'initiale, cf. effilocher. Étymol. et Hist. 1761 effilochage « action d'effilocher » (Descriptions des arts et métiers, Ac. royale des Sc. ds Lar. Lang. fr.). Dér. du rad. de effilocher*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 3.