× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EXTRINSÈQUE, adj.
Qui est extérieur à l'objet que l'on considère; qui ne lui appartient pas mais dépend des circonstances, de faits accessoires. Maladie qui est due à des causes extrinsèques (Ac.1835-1932).Nous savons, par la théorie et par l'expérience, que le mouvement de rotation de la terre ne comporte pas une telle accélération; mais il faut cette connaissance extrinsèque pour légitimer en pareil cas l'induction du fait actuellement observé au fait futur (Cournot, Fond. connaiss.,1851, p. 67):
Je ne vois point que la lumière soit blanche, et, pas plus qu'aucune couleur n'en intéresse la vertu propre, leur accord ne la détermine. Point de couleur sans un support extrinsèque : d'où l'on connaîtra qu'elle est, elle-même, extérieure, le témoignage divers que la matière rend à la source simple d'une splendeur indivisible. Claudel, Connaiss. Est,1907, p. 100.
− Spécialement
♦ Qui n'appartient pas à l'essence même du sujet mais se rapporte aux circonstances. Argument extrinsèque. L'être et la bonté ne se disent du fini que par dénomination extrinsèque avec connotation de l'action divine (Théol. cath.t. 4, 11920, p. 1197).
♦ ANAT. Muscles, nerfs extrinsèques. Muscles, nerfs qui n'appartiennent pas à l'organe lui-même mais l'environnent. Cf. Cuvier, Anat. comp., t. 3, 1805, p. 286; Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946, p. 183.
♦ FIN. Valeur extrinsèque. Valeur légale et conventionnelle de la monnaie, indépendante de son poids ou de la valeur du métal. (Ds Ac. 1798-1932).
Rem. 1. Qq. dict. gén. (Lar. 20e, Lar. encyclop. et Rob. Suppl. 1970) attestent extrinsécisme, subst. masc., philos. Système par lequel on considère les choses comme juxtaposées, extérieures les unes aux autres et sans un quelconque rapport de dépendance (d'apr. Foulq.-St-Jean 1962). Cf. Théol. cath. t. 4, 1 1920, p. 791. 2. La plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. enregistrent l'adv. extrinsèquement. De manière extrinsèque. Cf. D'Indy, Compos. mus., t. 2, 1, 1897-1900, p. 436.
Prononc. et Orth. : [εkstʀ ε ̃sεk]. Cf. é-1. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1314 (H. de Mondeville, Chirurgie, 2148 ds T.-L.). Empr. au lat. class. extrinsecus « du dehors ». Fréq. abs. littér. : 45. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 35.