× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EXPERTISE, subst. fém.
A.− Procédure par laquelle on confie à un ou plusieurs experts le soin de donner un avis sur les éléments d'un différend, quand ceux-ci présentent des aspects techniques. Le locataire [peut] demander l'estimation par experts; auquel cas les frais de l'expertise restent à sa charge, si l'estimation excède le prix qu'il a déclaré (Code civil,1804, art. 1716, p. 313).
♦ Expertise judiciaire. ,,Expertise demandée par les juges`` (Lemeunier 1969).
♦ Expertise amiable. Expertise demandée par les deux parties qui se sont mises d'accord (d'apr. CIDA 1973).
♦ Expertise médico-légale. Partie de l'instruction judiciaire confiée à un ou plusieurs médecins (d'apr. Méd. Biol. t. 2 1971).
♦ Expertise médicale. Examen de l'état physique ou mental d'une personne par un médecin désigné par un juge ou une autre autorité (d'apr. Méd. Biol. t. 2 1971). Certificats d'expertises médicales (Lubrano-Lavadera, Législ. et admin. milit.,1954, p. 64).
♦ Expertise psychiatrique. Examen de l'état mental d'un inculpé, au moment des faits qui lui sont reprochés, par un médecin psychiatre désigné par un magistrat (d'apr. Sournia 1973).
B.− P. ext. Analyse faite par un spécialiste mandaté. L'expertise d'un bijou, d'un tableau.
− Rare, au fig. Action d'examiner quelqu'un ou quelque chose à fond, comme le ferait un expert. À sa curiosité de domestique attisée par la haine et habituée à noter des détails avec une effrayante précision, s'était joint, pour l'aider dans cette expertise, ce goût qu'elle avait, ce même goût, en effet, qu'elle montrait dans la cuisine (Proust, Fugit.,1922, p. 463).
Prononc. et Orth. : [εkspε ʀti:z]. Cf. é-1. Ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. xives. espertise « adresse, habileté, expérience » (J. Le Fevre, La Vieille, éd. H. Cocheris, 835) − 1611, Cotgr.; 2. 1792 « appréciation faite par des experts » (Bonnème, Rapport ds Brunot t. 6, p. 365, note 1). Dér. de espert, expert*; suff. -ise*. Fréq. abs. littér. : 70. Bbg. Breslin (M. S.). The old French abstract suffix -ise. Rom. Philol. 1969, t. 22, p. 419.