× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EXASPÉRANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.− Part. prés. de exaspérer*.
II.− Emploi adj. [Correspond à exaspérer B] Qui irrite à un point extrême. Conduite exaspérante. Sa mauvaise foi est exaspérante (Ac.1932).(Quasi-)synon. agaçant, énervant; anton. apaisant.Et la houle passe, lente, molle, régulière, patiente, exaspérante (Loti, Mon frère Yves,1883, p. 291).Mademoiselle était plus exaspérante encore (Martin du G., Thib.,Mort père, 1929, p. 1273):
1. Je ne comprends pas qu'ils ne sachent pas au moins garder le silence devant une œuvre d'une telle beauté, beauté irritante, peut-être, exaspérante même, parce que l'auteur, avec tout son génie, touche à des choses très graves avec une sorte d'insolence qui fait peur, ... Green, Journal,1948, p. 144.
− [Dans une tournure impers.] Il est exaspérant de + inf. :
2. ... il est exaspérant de penser qu'après l'excellent lancement que constituerait la publication dans Textes des Dialogues, je ne puis lui apporter [à Hofmannsthal] l'hommage d'une traduction de ses œuvres en prose chez nous. Du Bos, Journal,1925, p. 290.
Prononc. et Orth. : [εgzaspeʀ ɑ ̃] ou [e-], fém. [-ɑ ̃:t]. Cf. é-1. Ds Ac. 1932. Fréq. abs. littér. : 162.