× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EUC(H)OLOG(U)E,(EUCOLOGE, EUCOLOGUE, EUCHOLOGE, EUCHOLOGUE) subst. masc.
A.− RELIG., rare. Recueil de prières liturgiques. Cette imposition des mains était accompagnée de prières dont l'euchologe de Sérapion (Théol. cath.t. 14, 11938, p. 508).
Rem. La docum. atteste eucologie, subst. fém. Ensemble des hymnes liturgiques. C'est, en effet, saint Benoît qui inaugura l'insertion de proses ou séquences dans le corps des offices. Ses enfants ont su faire de l'eucologie chrétienne un florilège qui contient les plus beaux chants de saint Ambroise, de Prudence, de Sédulius, de Fortunat, de Paul Diacre, et d'autres poètes (Huysmans, Oblat, t. 2, 1903, p. 190).
B.− P. ext. Livre contenant les offices des dimanches et des principales fêtes. Synon. paroissien.Vers les dix heures, il alla en grande pompe acheter un eucologe, ou livre de prières, magnifiquement relié par Muller (Stendhal, L. Leuwen,t. 1, 1835, p. 196).Une femme (...) munie d'un eucologue (Huysmans, Oblat,t. 1, 1903, p. 145).
Prononc. et Orth. : [økɔlɔ:ʒ], [økɔlɔg]. Ds Ac. 1762-1932, sans h. DG, Lar. 20e-Lar. Lang. fr. admettent la var. avec h. Étymol. et Hist. 1610 eucologe (P. Coton, Institution catholique, t. I, p. 86 ds R. Philol. fr. t. 43, p. 126). Empr. au lat. chrét. euchologion « id. » (Blaise) et celui-ci au gr. ε υ ̓ χ ο λ ο ́ γ ι ο ν « id. » (gr. mod. d'apr. Chantraine, p. 389b), composé de ε υ ̓ χ η ́ « prière » et de λ ο ́ γ ι ο ν dér. de λ ο ́ γ ο ς « traité, ouvrage ». Fréq. abs. littér. : 28.