× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉTHIOPIEN, IENNE, adj. et subst.
A.− [En parlant d'une pers. ou d'une collectivité]
1. (Celui, celle) qui est né(e) en Éthiopie ou y habite. Le retentissement des empires qui s'écroulaient faisait rêver (...) l'Éthiopien dans ses sables (Flaub., Salammbô,1863, p. 65).
2. P. ext., vieilli ou péj. (Celui, celle) qui a la peau noire, qui appartient à la race noire. Pour Georges Cuvier l'espèce humaine ne comporte que trois races : blanche (...) jaune (...) nègre ou éthiopienne (Hist. Sc.,1957, p. 1370):
On voit paraître sur l'océan des esclaves noirs chargés de chaînes. christophe colomb i. − Qui sont ces Éthiopiens chargés de chaînes? Claudel, Chr. Colomb,1929, p. 1181.
B.− [En parlant d'un inanimé]
1. Adj. Qui appartient à l'Éthiopie. Une manifestation (...) s'est déroulée jeudi soir à Kassala, près de la frontière éthiopienne (Humanité,19 janv. 1952, p. 3, col. 6).
2. Subst. masc., LING. L'éthiopien. Langue parlée par une partie des habitants de l'Éthiopie. À quoi bon savoir l'hébreu, l'arabe (...), l'éthiopien? (Renan, Avenir Sc.,1890, p. 41).
Prononc. : [etjɔpjε ̃], fém. [-εn]. Étymol. et Hist. 1512 subst. masc. plur. (J. Lemaire de Belges, Illustrations, éd. J. Stecher, t. 2, p. 184); 1870 ling. (Lar. 19e). Dér. de Éthiopie, nom d'un pays situé au sud-est de l'Égypte; suff. -ien*. L'a. fr. connaît l'adj. ethiope mil. xiiies. (Traduction de l'Epître de St Jérôme à Eustochium, 165 ds T.-L.) empr. au lat. class. Aethiopus. Fréq. abs. littér. : 57. Bbg. Quem. DDL t. 4.