× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "ÉTATISER,, verbe trans."
ÉTATISER, verbe trans.
Remettre à l'État tout ou partie de la gestion d'une entreprise industrielle, commerciale, agricole ou d'un service placé initialement sous la responsabilité d'un autre secteur :
La Banque de France, Banque des banques, chargée de toutes les opérations de réescompte, déjà passée en 1936 sous le contrôle de l'État, fut, par l'ordonnance du 5 décembre 1944, plus étroitement étatisée. Lesourd, Gérard, Hist. écon.,1966, p. 480.
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. étatisé, ée. [En parlant d'une entr., d'un service, d'une écon.] Qui est géré, en partie ou complétement, par l'État. Police étatisée (p. oppos. à police municipale). Édition par des entreprises privées, sous le contrôle de l'État − Cette modalité est employée par l'État tchécoslovaque, qui est le principal actionnaire de la grande maison d'édition Orbis, à Prague; ce régime d'administration contrôlée assure à la fois à l'État des prix de revient plus normaux que ceux d'un service purement étatisé et les avantages d'une publicité plus active que celle des administrations (Civilis. écr., 1939, p. 1615).
Prononc. : [etatize]. Étymol. et Hist. 1905 (Sachs-Villatte, Enzyklopädisches französisch-deutsches ds Quem. DDL t. 13). Dér. de État* terme pol.; suff. -iser*. Fréq. abs. littér. : 2.
DÉR.
Étatisation, subst. fém.Action d'étatiser une entreprise, un service ou plus généralement un secteur de l'économie; système économique sous-jacent à cette action. On considère souvent que les banques constituent les leviers de commande de l'économie nationale. De là sont nés des projets tendant à instaurer bien davantage qu'un contrôle fonctionnant dans l'intérêt des déposants; le but visé est alors de créer un dirigisme économique plus ou moins poussé. De là également sont issus des projets tendant à l'étatisation de l'économie par le canal des banques (Baudhuin, Crédit et banque,1945, p. 128).− [etatizasjɔ ̃]. − 1reattest. 1926 (Ch. Gide, Cours d'écon. pol., éd. Sirey, t. 2, p. 181 ds Rob., s.v. collectiviste); de étatiser, suff. -(a)tion*. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. Étatisée ou nationalisée? Déf. Lang. fr. 1976, no83, p. 25.