× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉTALEUR, EUSE, subst.
A.− Vieilli. Celui, celle qui étale ses marchandises pour la vente. Synon. étalier, étalagiste.,,Les étaleurs du Pont-Neuf, les libraires étalagistes`` (DG).
B.− TEXTILE
1. Emploi appos. à valeur d'adj. Batteur-étaleur. Sorte d'engin qui en étalant sert à compléter le nettoyage du coton arrivant des îles (d'apr. Littré). L'Étoupe emmêlée est battue et étalée par un batteur éplucheur et un batteur étaleur qui les transforment en nappe (Blanquet, Technol. mét. habill.,1948, p. 90).
2. Subst. fém. Machine servant à étaler le textile en ruban pour le débarrasser de ses impuretés. Le travail des étaleuses (Bouasse, Cordes et membranes,1926, p. 28).Attesté ds la plupart des dict. gén. à caractère encyclopédique.
Prononc. : [etalœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1. Début du xviies. estalleur « commerçant qui propose sa marchandise dans les lieux publics » (Coutumes partic. de St-Pol ap. A. Bourdot de Richebourg, Nouv. coutumier gén., t. 1, p. 351); 2. 1864 batteur-étaleur technol. (Littré); 1901 étaleuse (Nouv. Lar. ill.). Dér. de étaler1*; suff. -eur2*. Bbg. Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. Rem. lexicogr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 414.