× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉTAGÈRE, subst. fém.
A.− Tablette ou planche dans une bibliothèque, une armoire, etc. ou simplement fixée au mur et supportant des livres ou des bibelots. Le soleil, disposé sur l'étagère de sa table à écrire, près de son front, ressemblait à une chandelle qu'on a besoin de moucher (Jouhandeau, M. Godeau,1926, p. 74):
1. Il tenait à la main la lampe pigeon qu'il avait rallumée, pour venir la poser sur l'étagère qui servait à ranger tous les bougeoirs de cuivre et les quinquets de la maison. Daniel-Rops, Mort,1934, p. 21.
B.− Meuble à tablettes étagées sur lesquelles on range des livres, on expose des bibelots. Dans l'angle, contre la fenêtre, une petite étagère qui est la bibliothèque (Goncourt, Journal,1858, p. 528):
2. J'avais obtenu qu'on me fît tapisser ce galetas, − d'un papier chamois rosé qui y est encore; − qu'on y plaçât des étagères, des vitrines. Loti, Rom. enf.,1890, p. 112.
− P. métaph. Cette cour [de Louis Bonaparte] était une collection; étagère de bassesses; ménagerie de reptiles; herbier de poisons (Hugo, Hist. crime,1877, p. 21).
Rem. Étagère peut avoir des connotations péj. (idée d'étalement indiscret).
Prononc. et Orth. : [etaʒ ε:ʀ]. Ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1488 estagiere « tablette de bois, tenant au mur » (Comptes du roi René, éd. Arnaud d'Agnel, t. 2, p. 284) − début xvies. (ds DG), à nouv. en 1800 (Boiste). Empr. au prov. estagiera (1379 ds Pansier t. 3). Fréq. abs. littér. : 254. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 104, b) 770; xxes. : a) 402, b) 336.