× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ESTRADE1, subst. fém.
[Généralement dans des expr. vieillies appartenant au lang. milit.]
A.− Battre l'estrade. Reconnaître une région, courir les chemins. Les coureurs de la colonne volante de trois cents chasseurs battant l'estrade entre Wavre et Plancenoit (Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 393).
B.− Batteur d'estrade. Éclaireur d'une troupe. On décida de l'amener [Jeanne] à Rouen par le Ponthieu (...) où l'on risquait le moins de rencontrer les batteurs d'estrade des divers partis (France, J. d'Arc,t. 2, 1908, p. 223).
− P. ext. Coureur d'aventures. Il y a quelque vingt ans que je pratique le métier peu récompensé d'écrivain errant, de batteur d'estrade littéraire sans compagnon (Bloy, Journal,1904, p. 213).
Rem. On rencontre ds la docum. un emploi arg. au sens de « boulevard ». Le filant sus l'estrade, D'esbrouf je l'estourbis (Chanson de Winter ds Vidocq, Mém., t. 3, 1828-29, p. 296).
Prononc. et Orth. : [εstʀad]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1450 aller à l'estrade « parcourir les chemins en éclaireurs » [en parlant de militaires] (Monstrelet, Chron., II, p. 270 ds DG); 1573 « rue » (Testament et epitaphe de Maistre Levrault ds Anc. poésies fr., t. X, p. 133). Empr. à l'ital. strada « route, rue », attesté dep. 1317-21 (Dante, Paradis ds Tomm.-Bell.), du b. lat. strata « id. » proprement part. passé fém. substantivé du lat. class. sternere « paver » (via strata « chemin pavé »). Estrade a remplacé l'a. m. fr. estree (dep. ca 1100, Roland, éd. J. Bédier, 3326). Bbg. Hope 1971, pp. 38-39.