× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ESTANCIA, subst. fém.
[En Amérique lat.] Grand domaine réservé à l'élevage; p. méton., maison d'habitation, ensemble de bâtiments établis sur ce domaine. Les estancias où s'élèvent les troupeaux (Verne, Enf. cap. Grant,t. 1, 1868, p. 176).J'habitais (...) une estancia confortable, carrée, sans style, abritée par un bouquet d'eucalyptus (Morand, Air indien,1932, p. 52).
Prononc. et Orth. : [εstɑ ̃sja]. Forme francisée estancie ds Besch. 1845 et à titre de var. ds Littré et Guérin 1892. Étymol. et Hist. 1838 (Ac. Compl. 1842). Mot hispano-amér. (surtout Argentine et Chili, v. Al.), dér. de estar « être; se tenir (dans un lieu) », du lat. class. stare « id. » (l'esp. de la Péninsule estancia signifie proprement « habitation » et est attesté dep. 1251, Calila ds Cor., s.v. estar).