× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ESSAYAGE, subst. masc.
A.− TECHNOL. Action d'essayer un métal précieux :
1. Moscou et les principales villes ont (...) des « cours d'essayage » où des fonctionnaires du gouvernement impérial, affectés à cet usage, procèdent scrupuleusement à la vérification des nouveaux ouvrages en métaux précieux, et apposent les poinçons. Grandjean, Orfèvr. XIXes.,1962, p. 28.
B.− Usuel. Action d'essayer (I A 1 a) (un vêtement, des chaussures, etc.). Essayage d'un costume, d'une robe; salon d'essayage. Il [le bottier] me donna sa parole d'honneur que toutes mes bottines m'iraient sans essayage (Giraudoux, Simon,1926, p. 83).Vous avez été essayer ce tailleur? Mais ce serait le quatrième essayage. Vous y avez été déjà mardi, jeudi et samedi derniers (Maurois, Climats,1928, p. 76).Cf. aussi bâtir1ex. 1 :
2. Il tient à assister à l'essayage de mes robes parce qu'il a un goût merveilleux et que cela l'amuse de discuter avec les couturiers. Gide, École femmes,1929, p. 1265.
− Fam. [En parlant d'une pers.] V. essayeur, citat. de Richepin.
Prononc. et Orth. : [esεja:ʒ]. Pour l'initiale [εsε-], cf. essayer et essai. Étymol. et Hist. 1828 (MmeBurtel, Art de la couturière, p. 36 ds Fr. mod. t. 17, p. 291). Dér. du rad. de essayer*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 34.