× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ESQUIVE, subst. fém.
A.− [Correspond à l'emploi trans. de esquiver]
1. SP. Action d'esquiver un coup, une attaque, par un déplacement du corps. C'est donc grâce aux esquives que le boxeur essayera surtout d'échapper à l'action de son adversaire (R. Vuillemin, Éduc. phys.,1941, p. 169).Je me contentai de reculer d'un pas, sans me couvrir, comme Chiffe, le spécialiste de l'esquive (H. Bazin, Vipère,1948, p. 95).
2. Au fig. Fait d'esquiver une difficulté, une obligation, une question embarrassante. Deux réponses au problème de la destinée, la chrétienne et l'islamique, ont usé de cette esquive (Bloch, Dest. du S.,1931, p. 267).Je pouvais jamais compter dessus!... Elle cherchait tout de suite une esquive... Elle se dégonflait immédiatement... (Céline, Mort à crédit,1936, p. 524):
... l'essentiel de cette contradiction réside dans ce que j'appellerai l'esquive parce qu'elle est à la fois moins et plus que le divertissement au sens pascalien. L'esquive mortelle qui fait le troisième thème de cet essai, c'est l'espoir. Camus, Sisyphe,1942, p. 21.
B.− [Correspond à l'emploi pronom. de esquiver] Vx. Action de s'esquiver. Vente à l'esquive (Lar. 20e-Lar. Lang. fr.). ,,Nom donné par les camelots parisiens à la vente clandestine qu'ils pratiquent dans la rue, s'esquivant dès qu'ils aperçoivent un agent de police`` (Lar. 20e). ,,On dit plutôt de nos jours vente à la sauvette`` (Lar. encyclop.).
Rem. Les dict. signalent en outre les sens technol. suivants : a) « Sorte de disque formé par la dessiccation de l'argile qui recouvrait les pains de sucre ». b) Text. « Plateau circulaire supportant la bobine et servant à accoter le fil sur la broche ».
Prononc. : [εski:v]. Enq. : /eskiv/. Étymol. et Hist. 1922 terme de boxe (Lar. univ.); 1932 vente à l'esquive (Lar. 20e). Déverbal de esquiver*. Déjà attesté comme terme de métier en 1755 (Encyclop. t. 5, p. 982) et en 1870 (Lar. 19e). Fréq. abs. littér. : 11.