× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ESPADRILLE, subst. fém.
Chaussure légère de toile, à semelle de corde tressée, attachée au pied par un lacet entourant la cheville. Les femmes (...) se chaussent d'espadrilles de toile nouées, très haut, autour des chevilles, par des cordons noirs (T'Serstevens, Itinér. esp.,1963, p. 323).
Rem. On rencontre ds la docum. l'adj. espadrillés. [En parlant des pieds d'une pers.] Qui sont chaussés d'espadrilles. Des pieds espadrillés qui progressaient à très petits pas glissés (Morand, Flagell. Séville, 1951, p. 11).
Prononc. et Orth. : [εspadʀij]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1793 (doc. ds A. Aulard, Recueil des Actes du Comité de Salut Public, t. 14, p. 360 in Brunot t. 9, p. 952, n. 1 : Mille paires d'alpargates ou espadrilles). Issu par métathèse de espardille (1723, Savary des Bruslons d'apr. FEW t. 12, p. 136a), empr. au prov. espardi(l)hos « sandales de sparte » (ds Mistral), dér. de l'a. prov. espart « sparterie », du gr. σ π α ́ ρ τ ο ς « sparte ». Fréq. abs. littér. : 104.