× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ESCARPIN, subst. masc.
Chaussure légère à semelle fine qui laisse le cou-de-pied découvert. Crottant ses bas de soie et gauchissant ses escarpins (Balzac, Goriot,1835, p. 43).Il était chaussé de petits escarpins de bal (Gide, Faux monn.,1925, p. 1173):
− Une vraie dame, hein? dit Nadine en pivotant sur elle-même; avec son manteau de fourrure, ses bas, ses escarpins, elle avait l'air élégante et presque féminine. Beauvoir, Mandarins,1954, p. 96.
− Loc. proverbiale. [Comme symbole de luxe ou d'un certain apparat] Le sabot vaut bien l'escarpin (Béranger, Chansons,t. 3, 1829, p. 202).
− P. plaisant.
♦ Lever, jouer de l'escarpin (fam.). S'enfuir. Cf. J.-F. Rolland, Dict. mauv. lang., 1813, p. 61.
Rem. Attesté ds Ac. 1835-1932.
♦ Escarpins de bois, de Limoges, du Limousin Sabots. Des sabots baptisés, dans le langage de la prison, du nom « d'escarpins en cuir de brouette » (Goncourt, Élisa,1877, p. 166).
Prononc. et Orth. : [εskaʀpε ̃]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1509 escalpin « léger soulier découvert » (J. Lemaire de Belges, Illustrations de Gaule, I, 24 ds Hug.); 1534 escarpin (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder, M. A. Screech, V. L. Saulnier, chap. 54, 13, p. 297 : souliers, escarpins et pantofles). Empr. à l'ital. scarpino « id. », attesté dep. xive-xves. (doc. de Sienne ds Tomm.-Bell.), dér. de scarpa « chaussure » (v. escarpe1). Fréq. abs. littér. : 78. Bbg. Hope 1971, p. 189. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 203.