× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ESCAMPETTE, subst. fém.
Région., fam. Fuite. Heureux homme, vous changez de place et moi, que l'escampette dévore, je suis cloué sur mon pupitre, les ailes étendues, comme un hibou sur une porte de ferme (Loti, Journal, t. 1, 1878-81, p. 159).
♦ Prendre la poudre d'escampette. Prendre la fuite. Prends, si tu veux, la poudre d'escampette, Lève le camp sans tambour ni trompette, Je saurai bien te suivre, si tu fuis (Banville, Cariat.,1842, p. 189).Je dis que c'est grave! Si je croyais cela, je ferais les bagages demain et frrrt, je prendrais la poudre d'escampette (Duhamel, Cécile,1938, p. 24).
Prononc. et Orth. : [εskɑ ̃pεt]. Ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1688 poudre d'escampette (Miege, s.v. poudre). Dér., avec suff. dimin. -ette*, de escampe « fuite » (attesté de av. 1590, Tabourot des Accords ds La Curne, à 1675, Widerhold d'apr. FEW t. 3, p. 269b), déverbal de escamper*. Fréq. abs. littér. : 8. Bbg. Rog. 1965, p. 131.