× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉRAFLURE, subst. fém.
Écorchure légère, entaille superficielle. Éraflure au bras. (Quasi-)synon. égratignure.Je lavai le linge de mon éraflure devenue plaie (Chateaubr., Mém.,t. 1, 1848, p. 420).Le faux lambris de chêne, égratigné d'éraflures plâtreuses (Zola, Joie de vivre,1884, p. 815).La blessure n'était presque rien, une simple éraflure du cuir chevelu, qui avait saigné beaucoup (Zola, Débâcle,1892, p. 357):
« Je me couchais entre les caisses à chaque fusillade. Mais j'ai tout de même écopé un peu. » − « Écopé? » − « Oui », dit-elle en riant. « Un rien, une éraflure. » Elle désignait, sous les côtes, au pli de la taille, une cicatrice soyeuse. Martin du G., Thib.,Belle sais., 1923, p. 974.
Prononc. et Orth. : [eʀ ɑfly:ʀ] ou [-a-]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1671 erafleure (Pomey). Dér. du rad. de érafler*; suff. -ure*. Fréq. abs. littér. : 37.