× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉQUERRER, verbe trans.
Mettre d'équerre.
A.− TECHNOL. Façonner une pièce (de bois, de métal) pour donner à ses faces adjacentes l'angle voulu. Absol. Personne [dans la charpenterie] ne savait mieux que lui (...) tringler, ligner, équerrer (D'Esparbès, Lég. outil,1903, p. 11).
B.− RELIURE. Couper à angle droit les côtés d'une rame de papier avant le tirage (d'apr. Comte-Pern. 1963).
Rem. La docum. atteste équerrage, subst. masc. a) Action de mettre d'équerre; en partic. ,,vérification de l'implantation à angle droit des éléments orthogonaux de la construction`` (Constr. métall. 1975). [Les] équerrages [d'un navire] se prennent par la méthode dite de l'équerrage normal, qui consiste à chercher l'angle plan du dièdre formé par le plan de gabariage et la surface du navire (Croneau, Constr. nav. guerre, t. 1, 1892, p. 39). Équerrage en gras. Angle obtus que font entre elles deux faces planes adjacentes. Équerrage en maigre. Angle aigu que font entre elles deux faces planes adjacentes. b) ,,Consolidation et assemblage de pièces de bois par équerres métalliques plates`` (Barb.-Cad. 1963). Dans certains fuselages rigides [d'avions] les croisillons sont remplacés par des goussets d'équerrage (Guillemin, Constr., calcul et essais avions, 1929, p. 157).
Prononc. et Orth. : [ekε ʀe] ou p. harmonis. vocalique [ekeʀe], (j')équerre [ekε:ʀ]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1786 (Encyclop. méthod. d'apr. DG). Dér. de équerre*; dés. -er.