× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉPAULÉE, subst. fém.
A.− Vx. ou région. Effort accompli avec l'épaule pour pousser ou pour porter quelque chose. Enfoncer une porte d'une seule épaulée (Ac.). De vraies belles pièces de femmes, fortes, les épaules carrées, toujours promptes à porter le fardeau d'une franche épaulée (Guèvremont, Survenant,1945, p. 23).
− Au fig., fam., vx. ,,Faire une chose par épaulées, la faire à diverses reprises et négligemment`` (Ac. 1835, 1878).
B.− BOUCH. ,,Quartier de devant du mouton dont on a retranché l'épaule`` (Ac.).
Prononc. et Orth. : [epole]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1382 espaulee « charge de bois portée sur l'épaule » (Cuvelier, Du Guesclin, 907, Charrière ds Gdf.); 1578 « coup d'épaule » d'une espaulee ici fig. « avec ensemble » (La Boderie, Harmon. Ep. ds Gdf. Compl.). Dér. de épaule*; suff. -ée*. Fréq. abs. littér. : 7.