× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENVIRONNANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.− Part. prés. de environner*.
II.− Adj. Qui environne, qui se trouve aux environs, autour de quelque chose ou de quelqu'un.
A.− [En parlant d'une chose concr., d'une étendue] Campagne environnante. L'esprit n'est qu'un miroir où le milieu environnant se reflète transformé d'une manière outrée (Baudel., Paradis artif.,1860, p. 371).Tout autour, dans les champs environnants, dans le potager, (...) silence et solitude (Alain-Fournier, Meaulnes,1913, p. 279):
1. Marthe s'appuya au manteau de la cheminée. La lampe fumeuse, les chaises de bois, la figure du marinier, tous les objets environnants tournoyaient à ses yeux, défilaient dans une ronde fantastique. Moselly, Terres lorraines,1907, p. 58.
B.− [En parlant d'une manifestation de l'esprit hum.] La gloire d'un monarque légitime s'accroît des gloires environnantes. Il gagne à la considération dont il entoure ses ministres (Constant, Esprit de conquête,1813, p. 190).Ce poète (...) vivait à l'écart des lettres, abrité de la sottise environnante par son dédain (Huysmans, À rebours,1884, p. 260).Ce propriétaire se persuade de la parfaite justice de l'ordre environnant, pour assurer la tranquillité de son âge et de ses biens (Mounier, Traité caract.,1946, p. 612).
C.− P. ext., vieilli. [En parlant d'un ensemble de pers.] Qui constitue l'entourage de quelqu'un. Distinguant mal son moi des moi environnants, l'enfant croit plus ou moins que la pensée d'autrui est intérieure à la sienne et réciproquement (Mounier, Traité caract.,1946p. 618):
2. Aimer et souffrir étoit la double fatalité qu'il imposoit à quiconque s'approchoit de sa personne. Jeté dans le monde comme un grand malheur, sa pernicieuse influence s'étendoit aux êtres environnants... Chateaubriand, Les Natchez,1826, p. 257.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃viʀ ɔnɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1878 et 1932. Fréq. abs. littér. : 429. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 872, b) 698; xxes. : a) 551, b) 395. Bbg. Gohin 1903, p. 235.