× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENVIABLE, adj.
A.− Qui suscite ou mérite l'envie, le désir; désirable. Un destin, un poste enviable; un privilège très enviable. « Mon existence, du reste, à l'île d'Elbe, était encore assez enviable, assez douce;... » (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène,t. 1, 1823, p. 483).La charge de messager apparut comme vraiment très enviable et lucrative (P. Rousseau, Hist. transp.,1961, p. 76):
... il avait une merveilleuse facilité à être heureux et ne croyait pas qu'il eût un sort plus enviable que le sien; ... Aymé, La Jument verte,1933, p. 41.
− Expr. Une situation peu enviable. Pas brillante du tout. Passepartout reprit son sang-froid et étudia la situation. Elle était peu enviable (Verne, Tour monde,1873, p. 124).
B.− [Le subst. désigne une pers.] Que l'on admire, qui est digne d'envie, à la place de qui l'on voudrait être. Elles sont enviables, se dit-il, ces âmes qui peuvent s'abstraire ainsi dans l'oraison (Huysmans, En route, t. 1, 1895, p. 128).Comme nous parlions d'Alain-Fournier, il murmura d'un air ému : « Il y a des êtres enviables » (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 323).
− En partic. [Le subst. désigne une femme] Que l'on désire. Vous n'êtes pas encore respectable, chère belle! − Mais toujours enviable, et désirée (Flaub., Corresp.,1876, p. 301).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃vjabl̥]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. Fin xives. « digne d'envie » (E. Deschamps, Poésies, éd. Queux de St Hilaire, t. 1, p. 173, 3), rare av. le xixes. Dér. de envier*; suff. -able*. Fréq. abs. littér. : 126.