× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENVI (À L'), loc.
A.− Loc. adv. À l'envi. En rivalisant, avec émulation, à qui mieux mieux. La rage et l'amour le déchiraient à l'envi (Flaub., 1reÉduc. sent.,1845, p. 94).Les nobles rivalisaient à l'envi en fêtes et en présents (Page, Dern. peuples primit.,1941, p. 116):
1. ... cette vaste baignoire, dans laquelle sont assis pêle-mêle hommes et femmes, garçons et filles, en chemises de laine, buvant, à l'envi et comme par gageure, force verres d'eau de la « fontaine du crucifix ». Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin,t. 4, 1813, p. 113.
B.− Loc. prép. À l'envi de (vieilli). ,,En émulation, en rivalité avec`` (Ac. 1932). Il y a des défaites triomphantes à l'envi des victoires; ils luttaient à l'envi les uns des autres (Ac. 1932) :
2. ... que je n'employai point de mensonge pour les attirer tous deux à Bayonne; mais qu'ils y accoururent à l'envi l'un de l'autre. Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène,t. 1, 1823, p. 784.
Prononc. et Orth. : [alɑ ̃vi]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1534 à tous enviz et toutes restes « en enchérissant » d'où « sans retenue » (Rabelais, Gargantua, éd. Marty-Laveaux, I, 3, 17); 1543 à l'envy (Marot, Complainte ds Œuvres lyriques, éd. C. A. Mayer, p. 166). Loc. formée à partir du subst. a. fr. envi « défi au jeu, provocation » (fin xiies. ds T.-L.), déverbal de l'a. fr. envier « convier, inviter à; inciter; provoquer (au jeu) » (ca 1050 Alexis, éd. Chr. Storey, 294), issu du lat. class. invitare « inviter, engager ». Fréq. abs. littér. : 196. Bbg. Rog. 1965, p. 130.