× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENVERGUER, verbe trans.
MAR. Fixer (une voile) à la vergue qui la porte. Enverguer la grand voile, le foc. L'équipage était occupé à enverguer les voiles (Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 448):
Lady Helena et Mary Grant se rendirent très utiles, et enverguèrent une voile de rechange sur la vergue du petit perroquet. Verne, Les Enfants du capitaine Grant,t. 3, 1868, p. 53.
− Emploi pronom. Sur l'avant, se dressait un mât très-élevé, sur lequel s'enverguait une immense brigantine (Verne, Tour monde,1873, p. 183).Les toiles de fond [du théâtre] s'enverguent comme des voiles (Moynet, Machinerie théâtr.,1893, p. 36).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃vε ʀge]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1643 mar. enverger (G. Fournier, Hydrographie contenant la théorie et la pratique de toutes les parties de la navigation ds Fr. mod., t. 26, p. 150); 1678 enverguer (G. Guillet, Les Arts de l'homme d'épée, 3epart.). Dér. de verge*, vergue*; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 4. Bbg. La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 66.