× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENTREPONT, subst. masc.
Espace compris entre le pont supérieur d'un navire et celui qui se trouve en dessous. Il voulut que les entreponts, étroits et rentrés, n'eussent que trois pieds quatre pouces de haut, prétendant que cette dimension permettait aux esclaves de taille raisonnable d'être commodément assis (Mérimée, Mosaïque,1833, p. 48).
− Passager d'entrepont. Passager voyageant dans l'entrepont quand ce dernier n'est pas chargé de marchandises :
Adieu Europe... Rien ne m'intéresse plus à ton bord pas plus que les émigrants de l'entrepont juifs russes basques espagnols portugais et saltimbanques allemands qui regrettent Paris. Cendrars, Poésies complètes,1944, p. 176.
Rem. Dans la mar. marchande, selon Lar. encyclop., ce mot est de plus en plus remplacé par faux pont.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃tʀ əpɔ ̃]. Ds Ac. 1835-1932. Cf. entre-. Étymol. et Hist. 1671 l'entre-deux ponts de leur Vaisseau (Cloderé, Relation [...] de l'Amérique, 42 d'apr. Arveiller ds Fr. mod., t. 26, p. 50); ca 1688 entreponts (Premier voyage du sieur de la Courbe, éd. Cultru, 48, ibid.). Composé de entre* et de pont*. Fréq. abs. littér. : 69. Bbg. La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 25, 26.