× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENKYSTER, verbe trans.
A.− Emploi trans., rare. Enfermer dans un kyste. Lors d'évolution lente, il se produit, au voisinage des foyers, du tissu cicatriciel, qui enkyste profondément les abcès (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux,1896, p. 457).
− P. métaph. Enfermer comme dans un kyste. Damas (...) c'était la porte d'un monde. Par Damas on tenait le désert (...) dans un vaste réseau d'islamisme français nous enkystions les colonies des autres États européens (Morand, Route Indes,1936, p. 315).
− Au part passé. Incrusté à la manière d'un kyste. Une image de Daniel était enkystée là, sous ce front étroit [de Osobby] et elle y demeurerait toujours (Sartre, Âge de raison,1945, p. 136).
B.− Emploi pronom. à sens passif, BIOL., MÉD. S'enfermer, être logé dans un kyste. Il arrive que l'abcès froid s'enkyste dans une sorte d'enveloppe de tissu réactionnel (Garcin, Guide vétér.,1944, p. 24):
Au stade de dissémination ce protozoaire perd ses flagelles et s'enkyste. À la sortie du kyste on voit apparaître sur un des côtés du centriole 1, 2, 3... points granuleux... Husson, Graf, Manuel de biol. gén.,1965, p. 45.
Prononc. : [(s)ɑ ̃kiste], (s')enkyste [ɑ ̃kist]. Étymol. et Hist. 1. 1703 hydropisies enkystées (Duverney fils ds Acad. des sc. Mém., p. 162 d'apr. Trév. 1752); 2. 1845 s'enkyster (A. Jamain, Manuel de petite chir., 395 ds Quem. Fichier). Dér. de kyste*; préf. en-*; suff. -é*; dés. -er.
DÉR.
Enkystement, subst. masc.Formation d'une couche de tissu conjonctif autour d'un corps étranger ou d'une production pathologique, qui sont ainsi fixés, et isolés des tissus environnants (d'apr. Méd. Biol. t. 2 1971). On rattache d'ordinaire aux phénomènes de reproduction, le phénomène de l'enkystement si fréquent chez les Protozoaires (E. Perrier, Zool.,t. 1, 1893, p. 420).Il agira sur le tissu voisin comme un corps étranger aseptique et il subira l'enkystement, dans une cavité qui se tapisse d'une pseudo-muqueuse (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux,1896, p. 241).Tendance à l'enkystement et à la cicatrisation (Calmette, Infection bacill. et tubercul.,1920, p. 194).− [ɑ ̃kistəmɑ ̃]. − 1reattest. 1823 ([L. Jacques], Dict. des termes de méd., chir. : enkystement v. chatonnement); du rad. de enkyster, suff. -(e)ment1*. − Fréq. abs. littér. : 1.