× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENFLÉCHURE, subst. fém.
MAR. Échelon de cordage, établi horizontalement et à intervalles réguliers entre les haubans, pour permettre de monter le long des mâts. Le navire lui-même avait les allures et la tenue d'un bandit (...), à chaque enfléchure pendaient des fanons de baleine pareils à de longues franges noires (Loti, Mon frère Yves,1883, p. 346).Monter dans les enfléchures (cf. Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 174):
Les colons s'habituèrent promptement à se servir de cette échelle. Ils étaient lestes et adroits, et Pencroff, en sa qualité de marin, habitué à courir sur les enfléchures des haubans, put leur donner des leçons. Verne, L'Île mystérieuse,1874, p. 175.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃fleʃy:ʀ]. Ds Ac. 1798 (au plur. cf. aussi ds Land. 1834, Gattel 1841) puis ds Ac. 1932 (au singulier). Étymol. et Hist. 1573 enflecheures (J. Dupuys, Dict. françois-latin); 1678 enflechures (G. Guillet, Les Arts de l'homme d'épée, 3epart., p. 141). Dér. de flèche* au sens de « poulaine d'un navire » (J. Dupuys, loc. cit.); préf. en-*; suff. -ure*. Fréq. abs. littér. : 6. Bbg. La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 408.