× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENFANTILLAGE, subst. masc.
Familier
A.− Fait d'être (comme un) enfant.
1. Rare. Aspect physique caractéristique d'un enfant. Ce petit être indiscipliné et charmant [le petit Jean] qui prenait déjà des allures d'homme malgré l'extrême enfantillage de ses yeux (Loti, Matelot,1893, p. 3).
2. [Gén. à propos d'une pers. adulte] Manque de maturité, de réflexion dans le comportement. (Quasi-)synon. puérilité.Il y a chez le vrai savant de l'enfantillage à espérer les récompenses humaines (Balzac, Peau chagr.,1831, p. 99).
B.− P. méton.
1. Manifestation extérieure (paroles, actes, etc.) de ce manque de maturité. Elle se cachait, comme si elle eût commis un enfantillage indigne d'une grande personne (Zola, Assommoir,1877, p. 490).Les enfantillages qu'elle débite prennent une portée inquiétante (Martin du G., Thib.,Belle sais., 1923, p. 928).
2. Réalisation sans grand intérêt qu'on pourrait attribuer à un enfant. Synon. bagatelle, futilité.J'ai écrit tout entier « Quitte pour la peur », enfantillage que je fais exprès pour une représentation à bénéfice à l'Opéra (Vigny, Journal poète,1833, p. 987):
Le Musée des curiosités de La Haye devrait être nettoyé de tous ces enfantillages qu'il est inutile de garder, d'exposer, de numéroter et de cataloguer. Les Hollandais feraient bien de se débarrasser de ce goût des petites choses et des frivolités puériles que le Japon leur a évidemment communiqué. Du Camp, En Hollande,1859, p. 64.
Rem. On rencontre ds la docum. enfantiller, verbe intrans., rare. Commettre des enfantillages. Comme j'enfantille, mais que veux-tu! je ne t'écris pas une lettre méditée (Balzac, Corresp., 1819, p. 32).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃fɑ ̃tija:ʒ]. Ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. 1. Début xiiies. « temps de l'enfance » (St Eustache, éd. A.C. Ott, 1149); en a. fr. seulement; 2. 1611 « manière de parler qui convient à un enfant » (Cotgr.). Dér. de l'a. fr. enfantil « enfantin, d'enfance », ca 1200 (Dialogue Gregoire, 8, 11 ds T.-L.), lui-même du b. lat. infantilis « id. »; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 465. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 558, b) 706; xxes. : a) 756, b) 667. Bbg. Gohin 1903, p. 249 (s.v. enfantiller).