× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENDOSSE, subst. fém.
A.− Vx. Responsabilité, charge pénible qui retombe sur quelqu'un. Avoir, donner l'endosse (Ac. 1798-1878). Sur les cent cinquante chants dont se compose le psautier, l'on n'en débite plus habituellement qu'une trentaine. Cette monotonie engendre la routine et la récitation du psautier devient, dans ces conditions, une endosse, une corvée (Huysmans, Oblat,t. 2, 1903, p. 180).
B.− Arg., au plur. Épaules, échine. Je les prenais tous sur les endosses... les récrimineurs en tous sens... (Céline, Mort à crédit,1936, p. 452).La sueur lui glaçait les endosses. Une douleur lancinante lui tordait les reins (Le Breton, Rififi,1953, p. 232).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃do:s]. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1. Ca 1450 « vêtement » (Mistere du Viel Testament, éd. J. de Rothschild, t. 6, p. 168, 47996) − xvies ds Hug.; 2. ca 1470 arg. « dos, épaules » (A. et S. Gréban, Mystère des Actes des Apôtres, fo107 vods Sain. Sources Arg. t. 1, p. 270); 3. 1482 fig. « charge, responsabilité » (Vie et Passion de Saint Didier, éd. J. Carnandet, p. 260). Déverbal de endosser*. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Chautard (É.). La Vie étrange de l'arg. Paris, 1931, p. 212. − Quem. Fichier. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 90.