× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENDENTER, verbe trans.
A.− ,,Garnir de dents une roue ou quelque autre machine`` (Ac.).
B.− Découper en forme de dents. Au Xesiècle de notre ère, un golfe profond, le Zwin, endentait la côte flamande (M. Bloch, Apol. pour hist.,1944, p. 3).
Rem. La plupart des dict. gén. enregistrent le sens : mar. « disposer des navires en endentement » (cf. étymol. et en outre Ch. Romme, Dict. de la mar. fr., Paris, Barrois aîné, 1792).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃dɑ ̃te], (j')endente [ɑ ̃dɑ ̃:t]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1. a) 1121-34 part. passé adj. « muni de dents (d'un objet) » (Ph. de Thaon, Bestiaire, 765 ds T.-L.); ca 1330 inf. « munir de dents (un objet) » (G. de Digulleville, Pèlerinage de vie humaine, 8903, ibid.); 1606 technol. (Nicot : une herse, un rasteau); b) ca 1200 part. passé adj. « pourvu de dents (d'une personne) » (Bueve de Hantone, I, 5818 ds T.-L.); c) ca 1234 hérald. (Huon de Méry, Tournoiemenz Antecrit, éd. G. Wimmer, 702); d) 1273 diplom. (De submiss. D. de Tornon, Rymer, II, p. 12, 2eéd. ds Gdf. : escriz endentez); 2. 1681 « assembler des pièces de bois » (Seignelay à Tourville, 7 sept. ds Jal); 3. 1831 mar. « disposer des navires en endentement » (Will.). Dér. de dent*; préf. en-*; dés. -er.
DÉR.
Endentement, subst. masc.a) Partie d'un objet découpée en forme de dents. Nous fichâmes en terre (...) deux piquets fourchus; nous suspendîmes horizontalement dans l'endentement de ces piquets une longue perche (Chateaubr., Mém.,t. 1, 1848, p. 294).b) Mar. Disposition des navires sur des lignes parallèles de telle manière que ceux de la première ligne correspondent aux milieux des intervalles qui séparent ceux de la seconde ligne. L'endentement des navires (DG). − [ɑ ̃dɑ ̃tmɑ ̃]. − 1resattest. a) 1792 « assemblage de pièces de bois » (Ch. Romme, loc. cit.), b) 1792 « disposition de navires » (ibid.), c) 1838 « action de munir quelque chose de dents » (Ac. Compl. 1842), d) 1848 « partie d'un objet munie de dents » (Chateaubr., loc. cit.); de endenter, suff. -(e)ment1*. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Dub. Dér. 1962, p. 31 (s.v. endentement).