× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENCORNER, verbe trans.
A.− Blesser à coups de corne. Les passants se sauvaient de peur d'être encornés (T. Gautier, Fracasse,1863, p. 294).
− Emploi pronom. réciproque. Nous nous sommes considérés comme deux béliers qui allaient s'encorner (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène,t. 1, 1823, p. 621).
B.− Fam., vx. Cocufier. L'amour était sans saveur depuis qu'elle n'encornait plus un tenancier légitime (Bloy, Hist. désobl.,1894, p. 154).J'en ai-t-il encorné tout de même, de ces pauvres maris (Aymé, Brûlebois,1926, p. 27).
Prononc. : [ɑ ̃kɔ ʀne], (j')encorne [ɑ ̃kɔ ʀn̥]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1250 « munir de cornes » chievre encornée (Doon de Mayence, 195 ds T.-L.); 2. fig. 1585 p. plaisant. « faire porter les cornes à un mari; le tromper » (Cholières, Matinées, p. 274 ds Hug.); 3. 1530 « frapper avec les cornes » (Palsgr., p. 758). Dér. de corne*; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1.