× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENCODER, verbe trans.
Constituer (un message, un énoncé) selon les règles d'un système d'expression − langue naturelle ou artificielle, sous une forme accessible à un destinataire.
− INFORMAT. ,,Saisir et traduire en code simultanément`` (Bureau 1972). Encoder des données.
♦ En partic. Enregistrer sous la forme de ,,caractères à encre magnétique (...) à l'aide d'une machine d'encodage`` (Pil. 1969).
− LING. ,,Produire (des phrases)`` (Lar. encyclop. Suppl. 1968). Encoder; encoder un message, un énoncé, une phrase.
Rem. ,,Coder s'emploie au sens premier de code (code secret), alors que encoder est le symétrique de décoder et se réfère aux emplois récents de code`` (Rob. Suppl. 1970).
Prononc. : [ɑ ̃kɔde], (j')encode [ɑ ̃kɔd]. Étymol. et Hist. 1964 (G. Mounin, La Machine à traduire, p. 43). Dér. de code*; préf. en-*; dés. -er.