× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENCAUSTIQUER, verbe trans.
Enduire d'encaustique. Encaustiquer un meuble (Ac.1932, Rob.).C'est elle aussi qui m'a enseigné à encaustiquer les cuivres (Colette, Music-hall,1913, p. 23).J'ai entendu Lucie qui faisait, pour la centième fois, ses doléances à la patronne, tout en encaustiquant les marches (Sartre, Nausée,1938, p. 26).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃kɔstike] ou [ɑ ̃kostike], (j')encaustique [ɑ ̃kɔ(o)stik]. Cf. encaustique. Le verbe est admis ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1864 (Littré). Dér. de encaustique*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2.
DÉR.
Encaustiquage, subst. masc.Action d'encaustiquer. On terminera par un encaustiquage qui sera renouvelé ensuite de temps à autre (Catal. instrum. lab. [Jouan], 1933, p. 4).− [ɑ ̃kɔstika:ʒ] ou [ɑ ̃kostika:ʒ]. Cf. encaustique. D'apr. la règle de Thim. Princ. 1967, p. 20 ,,seuls s'écrivent par -quage les dérivés d'un verbe en -quer qui ne correspondent pas à un simple terminé par c``. D'où marquage (marquer, marque), mais parcage (parc). Il conviendrait d'apr. ce principe d'écrire encaustiquage (encaustique) bien qu'on rencontre encausticage ds la docum. (cf. Robinot, Vérif., métré et prat. trav. bât., t. 2, 1928, p. 178). − 1reattest. 1907 (Nouv. Lar. ill. Suppl.); du rad. de encaustiquer, suff. -age*.