× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉMOUDRE, verbe trans.
TECHNOL., rare. Aiguiser sur une meule. (Faire) émoudre des ciseaux, des couteaux (Ac. 1798-1878). Synon. repasser.Au bord de l'eau, attendait une grande meule à émoudre de sabotier; près d'elle une cognée haute comme une hache d'exécution (La Varende, Homme aux gants,1943, p. 24).
Prononc. et Orth. : [emu:dʀ ̥]. (j')émouds [emu]. Ds Ac. 1694-1878. Conjug. cf. moudre. Étymol. et Hist. Ca 1120 « aiguiser » trenchanz e esmulües (Ph. Thaon, Best., 764 ds T.-L.); 1160-74 esmoldre (Wace, Rou, éd. J. Holden, Appendice, 258); 1673 frais emoulu (Molière, Malade imaginaire, II, 6). D'un lat. vulg. exmolere « aiguiser sur une meule » (cf. lat. impérial emolere « moudre entièrement »).