× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉMOUCHETER, verbe trans.
Peu usité
A.− Casser la pointe d'un instrument aigu. Émoucheter un couteau, un poinçon (Lar. 19e-Lar. Lang. fr.); émoucheter un fleuret (Littré).
B.− TECHNOL. Émoucheter du lin (Lar. 20e-Lar. Lang. fr.). Débarrasser les fibres de leurs impuretés.
♦ Émoucheter des rubans. Leur donner le fini (cf. Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.).
Rem. On rencontre ds les dict. (Besch. 1845, Chesn. 1853 et Littré) émouchetage, subst. masc. « opération qui consiste à émoucheter le lin » et ds Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr. émouchure, subst. fém. (surtout au plur.) « déchet qui provient de l'émouchetage du lin ».
Prononc. et Orth. : [emuʃte], (j')émouchette [emuʃ εt]. Conjug. Devant syll. muette, change [ə] muet du rad. en [ε] ouvert traduit par la graph. e + tt. Étymol. et Hist. 1. 1838 émoucheté « (d'une pointe fine) qui est cassée » (Ac. Compl. 1842); 2. 1870 émoucheter des rubans (Lar. 19e). Dér. de moucheter* 1 au sens de « garnir d'une mouche la pointe d'une arme d'escrime » 2 au sens de « parsemer de petites taches ». Dès 1532 esmoucheter (Rabelais, II, 15 ds Hug.) dér. de émoucher* au sens de « chasser les mouches ». Fréq. abs. littér. : 1.