× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉMOUCHET, subst. masc.
ORNITH. Crécerelle ou épervier ou autre rapace diurne qui ne dépasse pas la taille de ce dernier. Rien que le cri des émouchets qui planent et tournoient (Tharaud, Marrakech,1920, p. 86):
Malheureusement, les problématiques faucons de Norvège, (...) ayant trompé son espoir et pillé ses garde-manger, il avait tordu le cou à tous ces chevaliers teutoniques, et dressait plus modestement des émouchets au vol de l'alouette et de la pie. Bernanos, Sous le Soleil de Satan,1926, p. 60.
− P. métaph. [En parlant d'une pers., p. anal. avec les mœurs ou certains caractères physiques de cet oiseau] Ces émouchets de la presse parisienne que les notables du département eux-mêmes considèrent comme des aigles! (Veuillot, Odeurs de Paris,1866, p. 26).La tête seule [de Rosen], une petite tête d'émouchet, regard d'acier et bec de proie, restait impassible (A. Daudet, Rois en exil,1789, p. 14).
Prononc. et Orth. : [emuʃ ε]. Ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. 1598 (Boaystuau, Th. du monde ds Delb. Rec. ds DG). Dér. d'apr. épervier, émerillon, de l'a. fr. moschet « mâle de l'épervier » (xiies. ds T.-L.), lui-même dér. de mouche* le mâle de l'épervier étant beaucoup plus petit que la femelle. Fréq. abs. littér. : 8.