× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉMOTTER, verbe trans.
AGRIC. Briser en les écrasant les mottes de terre après le labourage d'un champ. Émotter une terre labourée (Lar. 19e). On émotte les terres quand il n'a pas plu depuis longtemps (Ac.).
− Au part. passé Les terres douces ou bien ameublies et émottées (Ballu, Mach. agric.,1933, p. 221).
Rem. La docum. atteste a) Émottage, subst. masc. Action d'émotter, résultat de cette action. On nous a enseigné trente ans la culture profonde : des labours à figure de défoncements (...) des émottages au rouleau volumineux de métal, hérissé d'épines géantes (Pesquidoux, Livre raison, 1925, p. 192). b) Émotteur, euse, adj. Qui émotte. Rouleau émotteur. N'ayant ni rouleau émotteur, ni canadienne pour réduire en poudre le sol, ils employaient une charrue de bois étroite (Id., ibid., p. 160). Les herses roulantes appelées aussi herses norvégiennes, « croûteuses, émotteuses » (Passelègue, Mach. agric., 1930, p. 91). Subst. masc. Machine servant à émotter.
Prononc. et Orth. : [emɔte], (j')émotte [emɔt]. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. 1551 esmotter « briser les mottes » (Cottereau, Colum., II, 4 ds Gdf. Compl.). Dér. de motte*; préf. é-*; dés. -er.