× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉMONDAGE, subst. masc.
A.− SYLVIC. Action d'émonder, résultat de cette action. Synon. élagage, taille; émondement (vieilli).Il gagnait dans la saison de l'émondage vingt-quatre sous par jour, puis il se louait comme moissonneur (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 107).Bouvard entreprit l'émondage de la charmille, Pécuchet la taille de l'espalier (Flaub., Bouvard,t. 2, 1880, p. 97).
B.− Au fig. et p. métaph. Épuration. L'administration universitaire prussienne n'a pas procédé par émondages. Elle a mis le sceau officiel sur des souvenirs (Barrès, Cahiers,t. 11, 1918, p. 343).Il faudra nous soumettre à l'œuvre collective, mais quelle multiplication, quelle efficacité nouvelle jaillira de cet émondage (Butor, Passage Milan,1954, p. 205):
L'émondage y serait [dans l'œuvre de Barrière] indispensable, et le jour où l'on publiera une édition définitive (...) c'est un « théâtre choisi » et non pas « un théâtre complet » qu'il faudra s'occuper de réunir. A. Daudet, Pages inédites de crit. dram.,1897, p. 331.
Prononc. et Orth. : [emɔ ̃da:z]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1572 (Liebault, Mais. rust., p. 762 ds Gdf. Compl.), attest. isolée, repris dep. Boiste 1829. Dér. du rad. de émonder*; suff. -age. *Fréq. abs. littér. : 6.