× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EMMOUSCAILLER, verbe trans.
Pop. Ennuyer, embêter. Synon. vulg. emmerder.Et si les flics nous emmouscaillent (Nouguier, Notes manuscr. Dict. Delesalle,1900, p. 3).
Rem. On rencontre ds la docum. a) Le part. passé adj. emmouscaillé, ée. Embarrassé, gêné. Alors il [Sylvestre] changeait de flanc (...) et retrouvait un souffle à peu près normal, à peine emmouscaillé (Arnoux, Zulma, 1960, p. 201). b) Le subst. masc. pop. emmouscaillement. Ennui, embêtement. Synon. vulg. emmerdement. Les événements cascadaient (...) depuis lundi, jour où avaient débuté tous ces emmouscaillements (A. Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 127).
Prononc. : [ɑ ̃muskaje]. Étymol. et Hist. Ca 1883 d'apr. Esn., s.v. mouscaille; 1900 (Nouguier, loc. cit.). Dér. de mouscaille* « excrément »; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Chautard (É). La Vie étrange de l'arg. Paris, 1931, p. 252 (s.v. emmouscaillé).