× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EMMERDANT, ANTE, part. prés. et adj.
Trivial
I.− Part. prés. de emmerder*.
II.− Adj., péj. [Correspond à emmerder B]
1. [Avec l'idée d'embarras, de contrariété]
a) [En parlant d'une pers.] Qui importune, dérange ou contrarie fortement quelqu'un. Quand son cafard le prenait il était plus emmerdant qu'une femme qui a ses affaires. Il avait la migraine, broyait du noir, était franchement insupportable (Cendrars, Main coupée,1946, p. 24).
b) [En parlant d'une chose, d'un événement, d'une situation] Qui cause du tracas, de la contrariété à quelqu'un :
... je suis agrégé depuis cinq minutes. − Hon! grogna le garçon... Moi je suis arthritique, voyez; c'est bien plus emmerdant, par ces temps orageux. Mais tout ça vaut mieux que d'être cocu, pas vrai? Magnane, La Bête à concours,1941, p. 448.
− Emploi subst. avec valeur de neutre. Vous en êtes-vous assez voulu de ce petit geste, hein? L'emmerdant, c'est que je n'ai pas été seul à le voir (Gide, Caves,1914, p. 858).
2. [Avec l'idée d'ennui plus ou moins profond; surtout en parlant d'une chose] Un bouquin emmerdant. Les conférences, c'est aussi emmerdant à écouter qu'à faire (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 266).
Prononc. : [ɑ ̃mε ʀdɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Fréq. abs. littér. : 23.