× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EMMÉNAGEMENT, subst. masc.
A.− Action d'emménager; résultat de cette action. Anton. déménagement (v. ce mot ex. 1).À droite et à gauche d'elle [la fenêtre] deux tables à écrire pour moi et mon fils, un canapé en face et deux sièges; voilà tout l'emménagement et le mobilier (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 314):
1. Et l'emménagement se fit par une belle après-midi de novembre. Il fut d'abord un moment seul au milieu de l'atelier vide, avec ses deux malles encore fermées, puis le lit arriva, ... Ramuz, Aimé Pache, peintre Vaudois,1911, p. 113.
B.− MAR., subst. masc. plur. ,,Dispositions intérieures du navire qui permettent de loger commodément l'équipage, les munitions de guerre et de bouche, le gréement de rechange, etc.`` (Jal1). ,,Les soutes, les faux ponts, les chambres d'officiers, etc., sont des emménagements. Ce navire a des emménagements très-commodes`` (Ac.1835, 1878).Synon. aménagements :
2. Pendant qu'on prépare les emménagements nécessaires pour le transport d'un si grand nombre de passagers dans le brick du capitaine Coulonne, nous irons visiter le Kesrouan, Tripoli de Syrie, ... Lamartine, Voyage en Orient,t. 2, 1835, p. 265.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃menaʒmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Comparer emménagement (2 m) et aménagement (1 m). Étymol. et Hist. 1. 1495 « action d'emménager, d'installer son mobilier dans une nouvelle habitation » l'Emmesnaigement de son chastel (Compte de dépenses de Bretagne, Ms. Bibl. nation. ds Jal1); en partic. 1845 l'emménagement du bétail et de la récolte (Sand, Meunier d'Angib., p. 67); 2. 1793 mar. subst. masc. plur. (Encyclop. méthod. Mar.). Dér. du rad. de emménager*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 56. Bbg. La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 313.