× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉMERSION, subst. fém.
A.− Action ou fait d'émerger.
1. Action d'émerger, de sortir au-dessus de la surface de l'eau. Anton. immersion.
− [En parlant d'un processus naturel] Il n'y a pas eu immersion. Il y a eu « émersion ». Des terres nouvelles ont émergé du flot atlantique. Le désert a remplacé la mer (Benoit, Atlant.,1919, p. 148):
1. Tels ils étaient [des blocs de rocher], tels le volcan les avait projetés au-dessus des eaux à l'époque de l'émersion de l'île. Verne, L'Île mystérieuse,1874, p. 536.
− [En parlant d'un processus créé par l'industr. hum.] L'immersion ou l'émersion du caisson sont obtenues par admission ou par refoulement d'eau de la chambre d'équilibre (Bourde, Trav. publ.,1929, p. 261).
2. Fait d'émerger, d'être émergent ou émergé :
2. Les animaux situés à un niveau déterminé de la zone de balancement des marées sont préservés des conséquences de l'émersion. J.-M. Pérès, La Vie dans l'océan,1966, p. 121.
3. ASTRON. vieilli. Réapparition d'un astre qui était éclipsé. La longitude, déduite d'une émersion du premier satellite de Jupiter [serait] de 16 degrés 17 minutes (Voy. La Pérouse,t. 1, 1797, p. 66).
B.− Au fig., rare
1. Synon. de émergence (cf. ce mot C 2a).L'émersion du microscopique hors du moléculaire, de l'organique hors du chimique, du vivant hors du pré-vivant (Teilhard de Ch., Phénom. hum.,1955, p. 79).
2. Action de sortir d'un état psychique. Ce n'est pas l'être modifié par le plaisir ou la douleur, c'est l'être qui sort de cette modification. Émersion d'un état antérieur, et immersion dans un état futur, voilà notre vie. L'état permanent de notre être est donc l'aspiration (P. Leroux, Humanité,t. 1, 1840, p. 42).
Prononc. et Orth. : [emε ʀsjɔ ̃]. Ds Ac. 1718-1932. Comparer émersion avec 1 m et immersion avec 2 m. Étymol. et Hist. 1. 1694 astron. (Corneille); 2. 1755 phys. (Encyclop.). Empr. au b. lat.emersio, -onis « action d'émerger » peut-être sous l'infl. de l'angl. emersion attesté ds NED au sens 1 dep. 1633, au sens 2 dep. 1667. Fréq. abs. littér. : 19.