× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉMÉCHER, verbe trans.
A.− Couper l'extrémité charbonnée de la mèche d'une bougie. Émécher une chandelle (Ac.1932).
− Emploi pronom. à sens passif. Les candélabres, dont les bougies très hautes s'éméchaient à peine, faisaient un jour pâle et jaune (Zola, Nana,1880, p. 1171).
B.− Disposer en mèches, décoiffer en faisant ressortir des mèches. Émécher des cheveux.
− Emploi pronom. à sens passif. Les femmes en stuc en avaient pris un sacré coup (...) leur chignon s'était éméché (Queneau, Pierrot,1942, p. 135).
C.− Au fig., fam. Amener à un état de désordre proche de l'ivresse.
− Emploi pronom. réfl. On avait mis, dans la salle à manger [de Victor Hugo à sa veillée de mort] des rafraîchissements. Arène descendit et s'émécha. Mendès fit de même (L. Daudet, Ét. et mil. littér.,1927, p. 252).
Prononc. et Orth. : [emeʃe], (j')émèche [emε ʃ]. Ds Ac. 1932. Conjug. Change [e] du rad. en [ε] écrit è accent grave devant syll. muette sauf au futur et au conditionnel. Étymol. et Hist. 1. 1576 emeicher « enlever une partie de la mèche d'une chandelle » (B. Jamin, Traduc. des dialog. de J. L. Vives, Index, Profer acu, éd. 1576 ds Gdf. Compl.); 2. 1826 « mettre en mèches (les cheveux) » (Mozin); 1859 part. passé « ivre » [proprement « qui a les cheveux en mèches sous l'effet de l'ivresse »] (Monselet, Voyous ds Fr. mod. t. XIV, p. 56). Dér. de mèche*; préf. é-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2.