× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EMBLÉE (D'), loc. adv.
Du premier coup, tout de suite. Ceux-là ne sont pas arrivés d'emblée à l'espérance qui les soutient maintenant, leur foi a passé par mille épreuves (Sand, Lélia,1939, p. 351).Votre livre m'a fait passer une nuit blanche. Je l'ai lu, d'emblée, d'un seul coup (Flaub., Corresp.,1868, p. 391).J'(...) avais, comme n'avait cessé de le répéter MmeCottard, « fait d'emblée, de prime abord, la conquête de MmeVerdurin » (Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 608).Il eût désiré ne pas avoir réussi d'emblée, apprendre avec peine et application son nouveau rôle (Bernanos, Imposture,1927, p. 447).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃ble]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1121 an emblét « clandestinement, en cachette » (St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 311); ca 1165 en emblee « id. » ([Chr. de Troie], G. d'Angleterre, éd. M. Wilmotte, 1599); av. 1453 d'emblée (à propos de la prise d'une ville), « par surprise » (Monstrelet, Chron., éd. Douet d'Arcq, liv. II, chap. 68 ds Littré) d'où xves. d'emblee « immédiatement » (Le Jugement du povre amant banny, éd. A. Piaget ds Romania t. 34, pp. 375-411, vers 141). Loc. formée du part. passé subst. de embler*. Fréq. abs. littér. : 360. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 159, b) 277; xxes. : a) 353, b) 1 033. Bbg. Rog. 1965, p. 130. − Thomas (A.). Nouv. essais 1904, p. 236.