× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EMBAUCHE, subst. fém.
Fam. [Correspond à embaucher A 1]
A.− Action d'embaucher, d'engager quelqu'un, pour une durée plus ou moins longue, généralement en vue d'un travail manuel. Synon. embauchage.Ils lui donneraient du travail. Un bureau d'embauche. Du travail d'usine (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 493).
− P. méton., pop. Travail, emploi quelconque, souvent précaire. Avoir, chercher de l'embauche. Je vais très souvent travailler aux Halles, où j'ai trouvé de l'embauche chez un fleuriste (Cendrars, Confess. Dan Yack,1929, p. 322).Il [le flotteur de bois] avait son embauche dans un grand chantier d'abatage d'arbres (Giono, Eau vive,1943, p. 34).
♦ Travailler à l'embauche. Suivant les offres de travail. Baucheton dans les bois de Sologne, abatteur de chênes et de pins, il travaillait deçà delà, à l'embauche (Genevoix, Raboliot,1925, p. 23).
B.− Région. Moment de la journée où commence le travail. Il quitte son travail à six heures du matin, dès l'embauche de la première équipe (Simenon, Vac. Maigret,1948, p. 89).
Prononc. : [ɑ ̃bo:ʃ]. Étymol. et Hist. 1660 « embauchage, action d'embaucher » (Oudin, Tresor des deux lang. espagnolle et françoise, Paris), rare av. xxes. Déverbal de embaucher*. Bbg. Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 156; t. 3 1972 [1930], p. 12.