× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EMBAT(T)RE,(EMBATRE, EMBATTRE) verbe trans.
TECHNOL. Poser un bandage de fer ou d'acier sur la jante d'une roue (de voiture, de locomotive, de wagon). Embattre une charrette (Littré). Chariots aux roues disjointes qu'il faudra « embattre » d'un cercle de fer sorti rouge de la forge (Menon, Lecotté, Vill. Fr., 1, 1954, p. 22).
Rem. On rencontre ds la docum. embat(t)age, subst. masc. Action d'embatre. La mise en place du bandage, ou « embatage », s'effectue après avoir porté celui-ci à une température qui peut atteindre 400o, ce qui, après refroidissement, produit un serrage énergique (Bailleul, Matér. roulant ch. de fer, 1951, p. 11).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃batʀ]. Ds Ac. dep. 1798 : embatre. Embattre ds Land. 1834, Gattel 1841, Besch. 1845, Guérin 1892, Rob. (var.), Pt Lar. 1968, Lar. Lang. fr. (var.). Étymol. et Hist. [Ca 1100 sun bon espiet enz el cors li enbat « enfoncer » (Roland, éd. J. Bédier, 1266)]; 1369-70 charronnerie Pro duobus paris rotarum embatte et aliis (Compt. de l'H. D. d'Orl. ds Gdf.). Dér. de battre*; préf. em- (en-*).