× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EMBÂCLE, subst. masc.
Formation d'un amoncellement, en particulier de glaçons ou de bois flottés, qui obstrue un cours d'eau; p. méton. cet amoncellement. La rupture des embâcles que l'accumulation des glaces fait naître en travers des étranglements du fleuve (Lapparent, Abr. géol.,1886, p. 54).Trains de bois flottés... que des draveurs... dirigeaient de méandre en méandre, surveillant les menaces d'embâcle (Genevoix, Routes avent.,1958, p. 103).
Rem. Au fém. dans l'ex. suiv. Une foule se forme comme se prend dans le gel une rivière, par une embâcle d'abord sournoise où de petits îlots se heurtent à contre-courant ou s'accrochant aux angles (Morand, Flagell. Séville, 1951, p. 78).
Prononc. : [ɑ ̃bɑ:kl̥]. Étymol. et Hist. [« Embarras » Oudin d'apr. La Curne]; 1755 « ce qui fait obstacle à la navigation dans un cours d'eau » (Encyclop. t. 5); 1838 « amoncellement de glaçons obstruant un cours d'eau » (Ac. Compl. 1842). Formé sur le rad. de débâcle*; préf. en-*. Enbacler « tromper » (?) (J. de Meun, Rose, éd. Lecoy, 11187), hapax, semble un mot différent. Bbg. Straka (G.). En Relisant Menaud, maître-draveur. In : [Mél. Imbs (P.)]. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1973, t. 11, p. 294. − Tetu (F.). Lex de l'hiver. Fr. Monde. 1973, no101, p. 35.