× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉGOSILLER (S'), verbe pronom.
A.− [Le suj. désigne une pers.] Se fatiguer la gorge à force de crier, chanter, etc.; produire des sons vocaux intenses. S'égosiller en public; chanteur s'égosillant. Les chanteurs s'y égosillaient et cassaient leur voix (Matras, Radiodiff. et télév.,1958, p. 40):
1. Ils [Fricot et Laplole] repartaient (...) suivis de l'adjudant Flick qu'on entendait d'un bout à l'autre des baraquements crier jusqu'à s'égosiller : − Vous avez beau être de la classe, vous n'y couperez pas de cinq ans de biribi! Courteline, Le Train de 8 h 47,Au chose, 1884, II, p. 235.
− S'égosiller + inf. introduit par à.« Ah çà, vous êtes donc sourd, capitaine, voilà une heure que je m'égosille à vous héler; ... (Sue, Atar Gull,1931, p. 19).
SYNT. S'égosiller à chanter, à discuter, à expliquer, à glapir, à parler, à faire des gammes.
B.− [Le suj. désigne un oiseau] Chanter longtemps et très haut ou très fort. Une alouette, un rossignol qui s'égosille. Un canari s'égosillait dans sa cage dorée accrochée à la fenêtre (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 148):
2. Juste au-dessus de leur tête (...) l'oiseau s'égosillait toujours. Il lançait des trilles et des roulades, puis filait de grands sons vibrants qui emplissaient l'air et semblaient se perdre à l'horizon, ... Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, Une Partie de campagne, 1881, p. 379.
Rem. On rencontre ds la docum. égosillement, subst. masc. [En parlant des oiseaux] Chant prolongé et très haut. Aucun bruit que d'une faucheuse et, à une grande altitude, un égosillement d'alouette (Mauriac, Fleuve de feu, 1923, p. 202).
Prononc. et Orth. : [(s)egozije], (s')égosille [(s)egozij]. Mais [ɔ] ouvert [(s)egɔ-] ds DG et Dub. La prononc. par [o] fermé est normale devant [z] dont l'action est fermante. Il est bien évident qu'en syll. inaccentuée [o] a tendance à s'ouvrir en [ɔ]. Le verbe est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1488 trans. « égorger » (Mer des hystoir., II, fo57c ds Gdf. Compl.); 1653 réfl. « se faire mal à la gorge à force de crier » (Scarron, Virgile, V, 200b ds Richardson). Dér. du rad. de gosier*; préf. é-*; suff. -iller*. Fréq. abs. littér. : 55.