× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉGOÏNE, subst. fém.
Scie à main munie d'une poignée à l'une des extrémités. La fabrication d'une scie à main, du genre de celles qu'on appelle égohines [sic], coûta des peines infinies (Verne, Île myst.,1874, p. 183).On vit l'évadé s'improviser boucher, scier à l'aide d'une égoïne rouillée le cou d'un mouton (H. Bazin, Tête contre murs,1949, p. 376).
− En emploi apposé avec valeur d'adj. Scie égoïne. P. plaisant. Il mit sur son épaule une pelle Et sous son bras une égoïne scie (Queneau, Si tu t'imagines,1952, p. 203).
Prononc. : [egɔin]. Étymol. et Hist. 1676 egohine (Félibien Dict.); 1831 égoïne (Will.). Var. de écouane* par sonorisation du -c-. Fréq. abs. littér. : 2.