× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EFFILOCHE, subst. fém.
A.− Au sing., FIL.
1. Soie trop légère que l'on met au rebut.
2. Brin de soie situé à la lisière d'une étoffe.
B.− Au plur.
1. FIL. Soies légères, non tordues, dites aussi « soies folles ».
2. Fam. Brins détissés pendant au bord d'une étoffe.
− P. métaph. Ils se frottent les yeux, en écartant des effiloches de brumes et se croient aveugles (Renard, La Lanterne sourde,1893, p. 60).
Rem. Ces différents sens, ainsi que la var. effiloque, sont attestés ds la plupart des dict. gén., Ac. excepté.
Prononc. : [efilɔ ʃ]. Pour [ε] ouvert à l'initiale, cf. effilocher. Étymol. et Hist. 1. 1838 effiloches « soies trop légères, que l'on met au rebut » (Ac. Compl. 1842); 2. 1838 « bouts de soie se trouvant aux lisières d'une étoffe » (ibid.). Déverbal de effilocher*.